Eth viatge de Kerouac: deth papèr ara pantalha

Eth jutge diguèc: “Sabies çò qu’heges quan escauès ath tòn amic?” “Òc senhor jutge, volia aucir aqueth hilh de puta e encara voi.” Atau que non me dèren era condicionau e me calèren en un centre de reformacion. Me gessèren blus de tan sèir ath solei enes cèles de castig. Non vages jamès a ua preson federau, son es petjors.

Era òbra mèstra dera generacion beat ei a còp segur On the Road de Jack Kerouac. Eth libre veirà era lum per prumèr còp coma pellicula en Hestivau de Cannes juntaments damb d’auti films de qualitat coma era darrèra pèça de Wes Anderson.

Era novèla narre es incomdables aventures de Sal e Dean, amics peculiars damb eth cap plen de drògues e alcòl viatgen des de New York a San Francisco estropiant es hilats urbans e sociaus de Los Angeles, Denver, Chicago e México. Longui jorns ena carretèra viuent experiències a tocar dera mòrt… mès tan atractiues qu’ahisquen a condusir ua mòto pera rota 66.

Coma acostume a passar, eth libre ei mielhor qu’era pellicula. Aguesta se trape ena decada des cinquanta, quan eth libre camine deth quaranta sèt ath cinquanta. En format d’imatge, eth personatge de Marylou agarre protagonisme pera interpretacion de Kristen Stewart –desencusa tà cuélher un mercat mès lèu joen. En darrèr lòc, toti es viatges ath long deth libre se resumisen en un, tot en pagalha, ena adaptacion ara gran pantalha. E tot açò adès d’arribar as cines.

Penjat e lhòco coma ère, Kerouac ve complit eth desir de trasladar era sua òbra deth papèr ara pantalha –just l’acabèc d’escríuer, envièc correpondéncia a Marlon Brando entà produsir-la. Indpendentments der exit qu’age eth flim, ei clau mantier era esséncia despreocupada e carcanhanta beat der autor que lo portèc ara fama; non sigue que se lheue deth clòt e se fóter ua barrinada.

http://youtu.be/N9vsE0llyBM

1 comentari

  • Agach occitan

    30/03/2012 23:48

    Un dals autors occitans contemporanèus lo mai dins l’ànima de Kerouac es Joan-Luc Sauvaigo qu’escriguet ben de causas (la darriera publicacion “Compendi derisòri dau desideri”) sus lo camin, la jovença de las annaas 1970, l’amistat, l’urbanitat, lo garibaldisme, las luchas socialas, etc.
    Un proverbi que ditz sempre “cal jamai laishar crèisher l’erba que mena sus lo camin de la maijon d’un amic”.

Comenta

*

(*) Camps obligatoris

L'enviament de comentaris implica l'acceptació de les normes d'ús