Arxiu del dimecres, 27/11/2013

Amics

dimecres, 27/11/2013

Anton Marco | Luxemburg 

És cert, com diu en Màxim en el seu article (19/06/2013), que la paraula amic «permet estalviar matisos i dedicar més temps a explicar la part realment important de l’anècdota, paràbola o raonament de torn». Però no és pas menys cert que amb el mot amic, en escreix, en català, també hi podem denotar una gran varietat de matisos, de singulars situacions més enllà de regalades emocions i sentiments. Així, tenim altres maneres de dir «mig amic» -expressió que va mig recuperar en Peret a la nostra parla- com ‘amic de barret’, ‘amic de bon dia’, ‘amic de la bossa’ o ‘amic de l’olla’. Expressions, totes elles,  que s’usen poc, car ofensives sinó injurioses. I per a indicar el mal geni diem ‘posar cara de pocs amics’ o ‘no tenir amics ni parents’ per a denotar ser dur de cor; o ‘no tenir armes a la bandera’ per a indicar que s’és provocador, instigador o subversiu. (més…)