Arxiu del mes: novembre 2014

Café du commerce o bistrot?

dissabte, 29/11/2014
Anton Marco | Luxemburg

 

Dissabte passat em vaig topar amb un company de tertúlia que em va saludar amb una engrescadora rialla quan em va recordar que en una de les nostres trobades hebdomadàries, cap a finals del 2008, vaig sorprendre a tot el grup d’assistents quan em vaig aventurar a pronosticar que allò que encara s’obstina tothom en anomenar crisi s’allargaria exactament 18 anys. Les cleques van ser tan sonores que van cridar l’atenció de tot el personal assistent al que per aquestes terres es coneix amb el nom de “Café du Commerce”, denominació que a casa nostra correspondria més aviat a xerrada de casino, ateneu, cercle o societat.

(més…)

Rolf Tarrach

divendres, 28/11/2014
Anton Marco | Luxemburg

 

Bona notícia: Rolf Tarrach, rector de la Universitat de Luxemburg, ha estat avui guardonat amb la medalla d’or al mèrit europeu per la fundació que presideix Jacques Santer. Medalla que també va rebre en Ferran Adrià l’any 2005.

Cases amb grans arbres

dijous, 27/11/2014
En llegir el poema del dimarts, en Marek Riha s'ha animat i ens en proposa
una altre de similar de l'Àlex Susanna. Aquest cop traduït a l'anglès. 
Eventualment hi trobareu una errada a la traducció. 
Qui encerti el catxap tindrà dret a reclamar una participacio a la rifa de Nadal

——-

Encara hi ha cases amb grans arbres
on poder passejar els capvespres,
temps d’aïllament tranquil i pausat,
temps d’enyor i somnieig:
temps per mirar el mar dòcil
i sortir a passejar, sol o bé en silenci,
per algun camí poc fressat des d’on mirar
les llums del dia i la nit entrecreuar-se,
i perdre’s un, a la fi, en la llunyania.
Escoltar la terra, les seves olors
el seu ardent missatge,
freturós potser de nosaltres, d’algú tan sols… (més…)

Jardins

dimarts , 25/11/2014

On dirait que la vie s’écoule plus facilement
dans ces jardins à l’intimité préservée :
des taches d’herbe humide forment une île
verte au milieu des embarras de la ville ;
soleil et pluie les ont baignés année après année ; (més…)

Referèndum a Luxemburg

dimecres, 19/11/2014
Anton Marco | Luxemburg

La majoria parlamentària ha proposat la formulació de les quatre preguntes que es plantejaran als electors en el referèndum del 7 de juny del 2015: (més…)

Una fita desenal

dissabte, 15/11/2014
Anton Marco | Luxemburg

 
El passat 12 de novembre la més prestigiosa missió científica europea va aconseguir un pas que marca una nova etapa. Després de 10 anys de vol i 6.400.000.000 quilòmetres rodant en el sistema solar, el satèl·lit europeu “Rosetta” va arribar a vora del Churyumov-Gerasimenko i el seu mòdul “Philae” va aterrar sobre l’objecte celeste que aleshores era a una distància de més de 500 milions de quilòmetres.

(més…)

Una de Luis Vargas Tejada (1802-1829)

dissabte, 8/11/2014

El bou de càrrega

-Faula-

Sent com és costum antiga
que tan sols pot ser admesa
en una faula cortesa
la cosa que es sap fingida,
Fabi, de l’usança vella
ara un xic me’n vull sostreure
explicant el que un bon dia
va passar i jo vaig veure. (més…)

Amb cara de pocs amics

diumenge, 2/11/2014
Anton Marco | Luxemburg

Temps força estranys aquests que ens ha tocat viure. Deu ser que es tracta del que ens hauríem hagut d’esperar amb el canvi de mil·lenni? El cert és que simptomàticament es detecta un canvi de valors que propicia el dia a dia dels esdeveniments. Un dels darrers desgraciats a entrar a la presó amb cara de pocs amics n’és el pur paradigma. Només cal llegir l’auto del jutge que dijous passat va enviar a la garjola al qui, segons sembla, no serà el darrer. Se l’acusa com ja comença a ser el costum de fiscals i jutges d’haver beneficiat als seus amics i de fer diners… i guardar-se’ls ben guardats. (més…)

Fi d’un imperi

dissabte, 1/11/2014

Ahir divendres la justícia luxemburguesa va denegar als dos principals holdings del grup financer portuguès Espirito Santo acollir-se al concurs de creditors. Ara, els actius d’Espirito Santo International (ESI) i Rioforte seran posats en liquidació pel tribunal de comerç de Luxemburg. El tribunal havia rebutjat els requeriments de ser col·locats sota gestió controlada el 18 de juliol de 2014. La “gestió controlada” és un règim que equival al concurs de creditors, i que hauria donat als holdings un termini extra per al pagament dels seus deutes. (més…)