Arxiu del mes: maig 2017

Yourcenar farà les maletes

dissabte, 27/05/2017
Màxim Serranos Soler | Luxemburg

 

És notícia de fa setmanes tot i que no es materialitzarà fins a l’agost: tanca la llibreria Alinéa (5, rue Beaumont; al centre de la Ciutat de Luxemburg). Els amics dels llibres (potser hauria d’escriure #llibrèfils i encara esgarraparia alguna subvenció) que viuen a Catalunya segur que se solidaritzen i saben com vivim aquest penós esdeveniment a Luxemburg. Si més no, tot sovint llegeixo als diaris que tanca una o altra llibreria històrica catalana. L’anunci va seguit, de manera gairebé automàtica, per una legió de ploraners desesperats… que penses “si tots aquests compressin encara que fos un llibre de tant en tant potser no caldria tancar-la”.

Ara ha passat exactament el mateix a Luxemburg.

(més…)

Paral·lelismes

dimarts , 23/05/2017

Realitats virtuals que es reflecteixen banalment i regularment en els mitjans de comunicació i que… ens haurien de fer meditar… una mica més.

Au Luxembourg, «les retraites sont garanties jusqu’en 2040» a assuré ce vendredi Romain Schneider, ministre de la Sécurité sociale en s’appuyant sur les nouveaux chiffres publiés par l’Inspection générale de la sécurité sociale […] Pour l’heure, pas d’inquiétude. Le bilan de la situation financière du régime général d’assurance pension luxembourgeois laisse rêveur plus d’un pays européen. Les cotisations retraite sont supérieures aux retraites versées et la Caisse de retraite dispose d’une réserve de 16,54 milliards d’euros.

Publié au www.wort.lu/fr, le vendredi 2 décembre 2016

El Fondo de Reserva de la Seguridad Social ya tiene fecha de defunción: diciembre de 2017. Para entonces, y según los cálculos del propio Gobierno, el déficit acumulado habrá dejado casi vacía la hucha de las pensiones y, por lo tanto, hará imposible el abono de la paga extra de Navidad. Así se extrae del Plan Presupuestario 2017 que el pasado sábado envió el Ejecutivo a Bruselas.

Publicado en www.elmundo.es, el 18/10/2016

 Malgrat tanta tranquil·litat i repòs folgat, aquesta mateixa setmana “la Commission européenne a pressé le Luxembourg – une nouvelle fois – de réformer son système de pensions. Le Luxembourg étant le seul pays européen à ne pas avoir touché à son âge légal de départ à la retraite“.