El precepto de Partidas que trataba de enumerar “quantas maneras son de pena“, expresaba con respecto a la de cárcel que dicha sanción
“non la deuen dar a ome libre: si non, a sieruo. Ca la cárcel non es dada para escarmentar los yerros: mas para guardar los presos tan solamente en ella, fasta que sean juzgados”.
————————-
(*) Que és el que compta.
Una italiana, una alacantina i dos catalans s’animen a escriure les seves vicissituds des del petit paradís luxemburguès, on s’hi recull la diversitat cultural i lingüística del nostre continent.