CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO

Un factor determinante es que la residencia habitual del causante es el criterio rector de la sucesión, lo que implica una mayor integración del testador en el estado en el que eligió vivir, acercándolo a sus instituciones. El reglamento crea además un certificado sucesorio europeo que permite al ciudadano acreditar en toda la Unión Europea su condición de heredero o legatario sin necesidad de realizar otros trámites. Desde el punto de vista procedimental, supondrá enormes ahorros de tiempo, dinero y trabajo en los procesos sucesorios.

FORMULARIO IV

 SOLICITUD DE UN CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO

(Artículo 65 del Reglamento (UE) nº 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo[1])

[1]   DO L 201 de 27.7.2012, p. 107.

ADVERTENCIA AL SOLICITANTE
Este formulario no obligatorio puede facilitar la recopilación de la información necesaria para emitir el certificado sucesorio europeo. Sus anexos le permitirán proporcionar información adicional pertinente en situaciones específicas.
Sírvase verificar de antemano qué información es pertinente a efectos de expedir el certificado.

Anexos que figuran en el formulario de solicitud

 Anexo I — Datos relativos al tribunal o a la otra autoridad competente que sustancie o haya sustanciado la sucesión (OBLIGATORIO si es diferente de la autoridad mencionada en la sección 2 del formulario de solicitud)
 Anexo II — Datos relativos al solicitante o solicitantes (OBLIGATORIO si se trata de personas jurídicas)
 Anexo III — Datos relativos al representante de los solicitantes (OBLIGATORIO si los solicitantes están representados)

 Anexo IV — Datos del excónyuge o expareja del causante (OBLIGATORIO si el causante tenía excónyuge o expareja)

 Anexo V — Datos de posibles beneficiarios (OBLIGATORIO si son distintos del solicitante o del excónyuge o expareja)

 No se incluye anexo

1. Estado miembro de la autoridad destinataria de la solicitud 

□ Bélgica □ Bulgaria □ República Checa □ Alemania □ Estonia □ Grecia □ España □ Francia
□ Croacia □ Italia □ Chipre □ Letonia □ Lituania □ Luxemburgo □ Hungría □ Malta □ Países Bajos
□ Austria □ Polonia □ Portugal □ Rumanía □ Eslovenia □ Eslovaquia □ Finlandia □ Suecia

2. Autoridad a la que se ha presentado la solicitud

2.1. Nombre*: ………………..…………………………………………………………………………………
2.2. Dirección
2.2.1. Calle y número/apartado de correos*: ……………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………….
2.2.2. Localidad y código postal*: …………………………………………………………………………..
2.3. Otra información pertinente (especifíquese): ………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………

3. Datos del solicitante (persona física )

3.1. Nombre y apellido(s)*: ………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………….
3.2. Apellido(s) de nacimiento (si distinto del punto 3.1.): …………………………………………………..

3.3. Sexo*
3.3.1. □ M
3.3.2. □ F

3.4. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento*: …………………………………………………………….

3.5. Estado civil
3.5.1.  Soltero/a
3.5.2.  Casado/a
3.5.3.  Pareja registrada
3.5.4.  Divorciado/a
3.5.5.  Viudo/a
3.5.6. Otros (especifíquese): ….……………………………………………………………………………….

3.6. Nacionalidad*
□ Bélgica □ Bulgaria □ República Checa □ Alemania □ Estonia □ Grecia □ España □ Francia □ Croacia
□ Italia □ Chipre □ Letonia □ Lituania □ Luxemburgo □ Hungría □ Malta □ Países Bajos □ Austria
□ Polonia □ Portugal □ Rumanía □ Eslovenia □ Eslovaquia □ Finlandia □ Suecia
□ Otros (indíquese el código ISO): .……………………………………………………………………………

3.7. Número de identificación : ………………………………………………………………………………..
3.7.1. Número de documento nacional de identidad: ………………………………………………………….
3.7.2. Número de Seguridad Social: ……………………………………………………………………………
3.7.3. Número de identificación fiscal: ………………………………………………………………………..
3.7.4. Otros (especifíquese): ……………………………………………………………………………………

3.8. Dirección
3.8.1. Calle y número/apartado de correos*: …………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….
3.8.2. Localidad y código postal*: ……………………………………………………………………………..
3.8.3. País
□ Bélgica □ Bulgaria □ República Checa □ Alemania □ Estonia □ Grecia □ España □ Francia □ Croacia
□ Italia □ Chipre □ Letonia □ Lituania □ Luxemburgo □ Hungría □ Malta □ Países Bajos □ Austria
□ Polonia □ Portugal □ Rumanía □ Eslovenia □ Eslovaquia □ Finlandia □ Suecia
□ Otros (indíquese el código ISO): …………………………………………………………………………….

3.9. Teléfono: ..………………………………………………………………………………………………….
3.10. Fax: ………………………………………………………………………………………………………
3.11. Correo electrónico: ………………………………………………………………………………………………..
3.12. Relación con el causante*:
□ Hijo □ Hija □ Padre □ Madre □ Nieto □ Nieta □ Abuelo □ Abuela
□ Cónyuge □ Pareja Registrada7 □ Pareja de hecho 9□ Hermano □ Hermana □ Sobrino □ Sobrina □ Tío □ Tía □ Primo □ Otros (especifíquese): .………………………………… ………………………

4. Finalidad del certificado

4.1.  Heredero

El certificado es necesario para su uso en otro Estado miembro a fin de demostrar la cualidad o los derechos como heredero (especifíquese): ………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4.2.  Legatario

El certificado es necesario para su uso en otro Estado miembro a fin de demostrar la cualidad o los derechos como legatario con derecho directo en la sucesión (especifíquese): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………
4.3.  Poderes de ejecución del testamento

El certificado es necesario para su uso en otro Estado miembro a efectos del ejercicio de los poderes de ejecución del testamento (especifíquense los poderes y, según el caso, a qué bienes se refieren): ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….…

4.4.  Poderes de administración de la herencia

El certificado es necesario para su uso en otro Estado miembro a efectos del ejercicio de los poderes de administración de la herencia (especifíquense los poderes y, según el caso, a qué bienes se refieren): …………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. Datos del causante

5.1. Nombre y apellido(s)*: ……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………..
5.2. Apellido(s) de nacimiento (si distinto del punto 5.1.): .………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
5.3. Sexo
5.3.1. □ M
5.3.2. □ F
5.4. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento [ciudad/país (código ISO)]*: ……………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
5.5. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de fallecimiento [ciudad/país (código ISO)]*: ……………………………..
………………………………………………………………………………………………………………….

5.6. Estado civil en el momento del fallecimiento *
5.6.1.  Soltero/a
3.5.2.  Casado/a
3.5.3.  Pareja registrada
3.5.4.  Divorciado/a
3.5.5.  Viudo/a
5.6.6.  Otros (especifíquese): ………………………………………………………………………………..

5.7. Nacionalidad*
□ Bélgica □ Bulgaria □ República Checa □ Alemania □ Estonia □ Grecia □ España □ Francia □ Croacia
□ Italia □ Chipre □ Letonia □ Lituania □ Luxemburgo □ Hungría □ Malta □ Países Bajos □ Austria
□ Polonia □ Portugal □ Rumanía □ Eslovenia □ Eslovaquia □ Finlandia □ Suecia
□ Otros (indíquese el código ISO): .…………………..……………………………………………………….

5.8. Número de identificación6
5.8.1. Número de documento nacional de identidad: ………………………………………………………….
5.8.2. Número de certificado de nacimiento: ………………………………………………………………….
5.8.3. Número de certificado de defunción: ……………………………………………………………………
5.8.4. Número de Seguridad Social: ………………………………………………………………………………………
5.8.5. Número de identificación fiscal: ………………………………………………………………………..
5.8.6. Otros (especifíquese): ……………………………………………………………………………………

5.9. Dirección en el momento del fallecimiento
5.9.1. Calle y número/apartado de correos*: …………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5.9.2. Localidad y código postal*: …………………………………………………………………………….
5.9.3. País*
□ Bélgica □ Bulgaria □ República Checa □ Alemania □ Estonia □ Grecia □ España □ Francia □ Croacia
□ Italia □ Chipre □ Letonia □ Lituania □ Luxemburgo □ Hungría □ Malta □ Países Bajos □ Austria
□ Polonia □ Portugal □ Rumanía □ Eslovenia □ Eslovaquia □ Finlandia □ Suecia
□ Otros (indíquese el código ISO): ………………………………..……………………………………………
6. Información adicional

6.1. Extremos en que fundamenta su derecho sobre bienes hereditarios**
6.1.1.  Soy beneficiario en virtud de una disposición mortis causa
6.1.2.  Soy beneficiario en virtud de la ley

6.2. Extremos en que fundamenta su autorización para ejecutar el testamento del causante***
6.2.1.  Fui designado albacea en una disposición mortis causa
6.2.2.  He sido designado albacea por un tribunal
6.2.3.  Otros (especifíquese):…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

6.3. Extremos en que fundamenta su autorización para administrar la herencia del causante ***
6.3.1.  Soy el administrador en virtud de una disposición mortis causa
6.3.2.  He sido designado administrador por un tribunal
6.3.3.  He sido designado administrador por un acuerdo extrajudicial entre los beneficiarios
6.3.4.  Tengo poder para administrar la herencia por ley

6.4. ¿Ha otorgado el causante al menos una disposición mortis causa?
6.4.1.  Sí
6.4.2.  No
6.4.3.  No sabe

6.5. ¿Ha especificado el causante qué ley debe regir la sucesión (elección de la ley)?*
6.5.1.  Sí
6.5.2.  No
6.5.3.  No sabe

6.6. En el momento del fallecimiento, ¿tenía el causante la propiedad conjunta, con personas distintas de su excónyuge o expareja mencionados en el anexo IV, de uno o más de los bienes que integren la herencia?*
6.6.1.  Sí (especifíquense los datos de las personas en cuestión y los bienes): ………………………..………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………….
….………………………………………………………………………………………………………………..…….………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………….

6.6.2.  No
6.6.3.  No sabe

6.7. ¿Existen otros posibles beneficiarios?*
6.7.1.  Sí
6.7.2.  No
6.7.3.  No sabe

6.8. ¿Alguno de los beneficiarios ha aceptado expresamente la herencia?*
6.8.1.  Sí (especifíquese): …………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.8.2.  No
6.8.3.  No sabe

6.9. ¿Alguno de los beneficiarios ha renunciado expresamente a la herencia?*
6.9.1.  Sí (especifíquese): …………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6.9.2.  No
6.9.3.  No sabe

6.10. Otra información que considere útil a efectos de la expedición del certificado (además de la información contemplada en la sección 4 del formulario de solicitud o en los anexos): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7. Documentos adjuntos al formulario de solicitud

El solicitante deberá facilitar todos los documentos pertinentes para demostrar la información contenida en el presente formulario. Por tanto, en la medida de lo posible y si la autoridad especificada en la sección 2 aún no lo tiene, deberá adjuntarse el original o una copia del documento que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como auténtica.

 Certificado de defunción o declaración de presunción de muerte
 Resolución judicial
 Acuerdo relativo a la elección del foro
 Testamento o testamento mancomunado : …………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………….
 Certificado del Registro de Actos de Última Voluntad
 Pacto sucesorio13: ……………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………….
 Declaración relativa a la elección de la ley aplicable13: ……………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
 Capitulaciones matrimoniales o contrato relativo a una relación que pueda surtir efectos análogos al matrimonio12:…………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………..
 Declaración de aceptación de la herencia
 Declaración de renuncia a la herencia
 Documento relativo a la designación de un administrador
 Documento relativo al inventario de la herencia
 Documento relativo a la distribución o partición de la herencia
 Poder
 Otros (especifíquese): …………………..…………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

En caso de adjuntarse hojas adicionales y anexos, indíquese el número total de páginas*: …………………

Número total de documentos que se adjuntan al formulario de solicitud*: ………………………………

Hecho en*: ………………………………….. el* …………………..………………………(dd/mm/aaaa)..

Firma*: ………………………………………………………………………………………………………..

Declaro que, a mi leal saber y entender, no existe ningún litigio pendiente relativo a los extremos que van a ser certificados.

Hecho en*: ……………………………….…. el*…………..………………………………(dd/mm/aaaa)..

Firma*: ……………………………………………………………………………………………………….

Comenta

*

(*) Camps obligatoris

L'enviament de comentaris implica l'acceptació de les normes d'ús