Els murs de Sofia

La història de Bulgària és força estranya, bastant en la línia dels països de l’est que han anat enriquint-se i transformant-se amb el pas de civilitzacions i cultures europees i asiàtiques. Fundades pels Tracis, les primeres poblacions en territori búlgar no van trigar gaire a donar ciutadans destacats dins de l‘Imperi Romà (per exemple Espartac) i, més endavant, amb l’arribada de la desconeguda tribu asiàtica dels búlgars de la qual fins i tot avui en dia se’n sap ben poca cosa, el país donaria més d’un ensurt a l’Imperi Romà d’Orient, i a l’Imperi Otomà.

Cruïlla de cultures, conflictes i zona de pas, aliada circumstancial de l’Alemanya nazi, República Soviètica ocupada i orgullosament comunista, barreja d’eslaus, macedonis, tracis… Bulgària és un país que defineix prou bé el que és Europa, una Europa que, inexorablement, des d’aquí es desconeix, donat que les nostres històries no podrien ser més diferents.

A nivell cultural, per això, i qui sap per fer una picada d’ull a les potències centrals del Continent Europeu, el Govern de la República de Bulgària instal·lat a la capital Sofia (capital oficialitzada prou tardanament després de la Segona Guerra Mundial), va llençar una iniciativa poètica única que de seguida van copiar-se altres països: Poesia a les parets.

Així és com els búlgars van contactar amb les ambaixades dels 28 països europeus de la UE i van donar-los una paret per país perquè hi pintessin versos destacats de la seva poesia. Aquí he trobat una llista de tots els països i llengües representades en anglès. Evidentment, els catalans ens hem de conformar amb un poema de Miguel de Cervantes donat que la nostra llengua no és oficial a la Unió Europea, i que el Govern d’Espanya és força matusser, però qui sap si en un futur no tan llunyà un poema del nostre país podrà reposar davant les mirades blaves i estranyades dels ciutadans d’una Sofia que està despertant i que fa anys que desperta, que és la capital d’un país que sembla com a mig fer, però que, diria, sabrà aprofitar els vents de la història. Per altra banda, la muntanya que dorm damunt Sofia és increïble, sembla de pel·lícula o de conte de fades, i les avingudes, els carrers, les muntanyes roges, els monestirs ortodoxos amagats en petites valls, fan del país un punt de trobada entre cultures en molts aspectes encara verge, amb una natura cansada per l’hivern però que a la primavera ha de renéixer i explotar.

+ informació: http://www.vagabond.bg/art/item/283-wall-to-wall-poetry-part-2.html

 

 

  1. Austria - Sofia Public Library, 4 Slaveykov Sq – Wolf Harranth
  2. Belgium – UniCredit Bulbank, 6 Vitosha Blvd – Hugo Claus & Odilon-Jean Périer
  3. Bulgaria - Hristo Botev Construction and Architecture High School, 34 Evlogi and Hristo Georgievi Blvd – Hristo Botev
  4. Cyprus – Lozenets Municipality, 2 Vasil Levski Blvd – Pantelis Mechanicos
  5. Czech Republic – Czech Cultural Centre, 100 G.S. Rakovski Str – Jaroslav Seifert
  6. Denmark - Sofia City Art Gallery, 1 Gurko Str – Piet Hein
  7. Estonia – Architecture and Urban Planning Directorate, 5 Serdika Str – Jaan Kaplinski
  8. Finland – Underpass in front of the Presidency – Pentti Saarikoski
  9. France – Small City Theatre Behind the Canal, 2 Madrid Blvd – Paul Éluard
  10. Germany – Vasil Levski National Stadium, 38 Evlogi and Hristo Georgievi Blvd – Friedrich von Schiller
  11. Greece – Vasil Aprilov 38th School, 40 Shipka Str – Constantine Cavafy
  12. Hungary - Sveti Sedmochislenitsi 7th School, 28 Tsar Shishman Str. – Sándor Petőfi
  13. Ireland - Mall of SOfia, 101 Alexander Stamboliyski Blvd –  Máirtín Ó Direáin
  14. Italy - Phone Palace, 4 Gurko Str – Dante Alighieri
  15. Latvia – Honorary Consulate of Latvia, 4 Sveta Nedelya Sq – Rūdolfs Blaumanis
  16. Lithuania – Sofia Public Library Branch, 1 Serdika Str – Marcelijus Martinaitis
  17. Luxembourg – Sofia City Art Gallery, 1 Gurko Str – Raymond Schaack
  18. Malta – Sofia City Hall, Vazrazhdane Disctrict, 62 Alexander Stamboliyski Blvd – Dun Karm Psaila
  19. Netherlands – Natural History Museum, corner of Moskovska and Benkovski Str – Jan Hanlo
  20. Poland – Bratya Miladinovi 30th School, 125A Alexander Stamboliyski Blvd – Czesław Miłosz
  21. Portugal – Sofia City Hall, 33 Moskovska Str – Fernando Pessoa
  22. Romania – 199 Theatre, 129 G.S. Rakovski Str – Mihai Eminescu
  23. Slovakia – Slovak Embassy, 9 Yanko Sakazov Blvd – Ján Smrek
  24. Slovenia – G.S. Rakovski 22nd School, 134 Vitosha Blvd – France Prešeren
  25. Spain – Miguel de Cervantes Spanish High School, 1 Sultan Tepe Str – Félix Lope de Vega
  26. Sweden – National Art Academy, 1 Shipka Str – Tomas Tranströmer
  27. Turkey – Alphonse de Lamartine French High School, 35 Patriarh Evtimiy Blvd – Nâzım Hikmet
  28. UK – Serdica Metro Station – Liz Lochhead

Comenta

*

(*) Camps obligatoris

L'enviament de comentaris implica l'acceptació de les normes d'ús