Síria: “L’objectiu d’un jove d’Homs”, fotografies d’una ciutat sota setge

Escrit per Leila Nachawati Rego. Traduït per Lluïsa Vilalta.

Quan les manifestacions van començar a Síria el març de 2011 [en], un grup d’amics d’Homs, tots menors de 25 anys, van agafar les càmeres per fotografiar unes protestes sense precedents a la seva ciutat. Poc després es trobaven documentant la destrucció dels carrers i barris de la ciutat causada per les mesures repressives del règim sirià. A través dels seus objectius volen mostrar al món com era Homs i en què s’ha convertit, i ho fan capturant moments revolucionaris memorables de “la ciutat de la revolució”. Els joves reben peticions a diari de gent que va haver de fugir de la ciutat a corre-cuita i ara volen saber si les seves cases han estat destruïdes.

Insisteixen que simplement són un grup de voluntaris, sense formació professional, però el seu treball és excepcional. Són “l’objectiu d’un jove d’Homs”:

Photo by the “Lens of a Young Homsi”, taken from their Facebook page

Photo by the “Lens of a Young Homsi”, taken from their Facebook pageFotografia de "L'objectiu d'un jove d'Homs" procedent de la seva pàgina de Facebook.

 

El vídeo a continuació mostra part del seu treball i explica el perquè “L’objectiu d’un jove d’Homs” suposa una gran diferència per a aquells que han estat forçats a fugir de les seves llars a Homs:

[ar, subtítols en]

“Sacs de sorra, barricades, soldats armats fins a les dents, bales, punts de control entre districtes…”. Aquest és l’escenari que els joves d’Homs mostren a través dels seus objectius”:

[en]

Podeu seguir el seu treball al Facebook i Tuiter [ar].

Comenta

*

(*) Camps obligatoris

L'enviament de comentaris implica l'acceptació de les normes d'ús