#DZ2014, l’etiqueta contra el frau i la dictadura a Algèria

Escrit per Abdou Semmar. Traduït per Vilaweb.

Algèria s’afanya a viure unes eleccions presidencials capitals per al seu futur. La jornada electoral és prevista per al 17 d’abril. Després de quinze anys al poder, Abdelaziz Bouteflika ha anunciat que es tornarà a presentar a un quart mandat al capdavant del règim algerià. Però aquest quart mandat no és ben vist per tothom i hi ha moltes veus que denuncien aquest projecte polític. A les xarxes socials i al web, la contestació s’organitza.

Tot va començar a Facebook. Uns quants joves algerians de sectors ben diversos es van aplegar un dissabte al matí davant la Universitat d’Alger [en] a Bouzareah [en], un municipi situat a la rodalia de la capital algeriana. Els seus eslògans expressaven prou clarament la seva ràbia i còlera. Les seves reivindicacions eren simptomàtiques d’un profund desig de canvi. Però des que van mostrar els seus cartells hostils al règim i a un enèsim mandat d’Abdelaziz Bouteflika al capdavant de l’estat, la policia se’ls va endur directament a comissaria. Aquest vídeo relata aquella concentració:

Una dona que hi va participar explicava per què estava en contra del quart mandat de Bouteflika:

 El 2008 no ens esperàvem pas tot això. Era massa gros tot el que havia passat. Aquesta vegada, fins i tot abans que hagués declarat que es presentava a un quart mandat, li volem dir que no! No et volem pas! Algèria no és una monarquia. Algèria no és una dictadura. És un estat de dret i hi hem de treballar tots plegats.

Hi parlen Amira, Idir, Leila i alguns més [fr]. Estaven al corrent que els policies serien molt més nombrosos que ells en la concentració que volien organitzar. Però inconscientment, o potser conscientment, van comprovar que les xarxes socials són poc vigilades pels aparells de seguretat a Algèria. També van provar que tota mobilització democràtica ja no és possible a Algèria fora de les xarxes socials. La seva crida a Facebook [fr] no es va prendre seriosament al principi. Però dia a dia, més i més persones van començar a unir-se a aquesta petita comunitat oposada a un quart mandat d’Abdelaziz Bouteflika, de setanta-set anys i el president que ja ha regnat el país des del 1999: és a dir, quinze anys. Un president que encara vol detenir el poder tot i que havia promès de passar el testimoni a la joventut, tal com deia en un discurs el 2012:

http://www.youtube.com/watch?v=nPH6iGiMfCc

Així es va posar en marxa, doncs, un moviment de contestació que convoca concentracions cada setmana davant les universitat per a mirar d’aturar la reelecció d’Abdelaziz Bouteflika.

Per a expressar la còlera dels algerians, uns quants cibermilitants han llançat nombroses iniciatives al web algerià. I per aplegar-les totes i guiar millor l’opinió pública s’ha creat una etiqueta, #DZ2014, que permet de trobar totes les informacions essencials sobre la pròxima elecció presidencial que tindrà lloc el 17 d’abril a Algèria [fr]. Gràcies a l’etiqueta, l’internauta accedeix directament a moltes pàgines de Facebook que difonen cada hora informacions sobre el desenvolupament de les eleccions. Unes informacions que destaquen els tripijocs utilitzats ací i allà per a afavorir el frau o imposar la dictadura als algerians. Així, les pàgines de Facebook 1, 2, 3 win rayah ya Si [fr], DZ Wikileaks [fr], Envoyés Spéciaux Algériens [fr], Antichitadz [ar], Algérie Discussion [fr] i Algérie Election Présidentielle [fr], entre més, han esdevingut veritables mitjans socials que escruten el mínim esdeveniment polític i n’analitzen el detall.

Però a Facebook i Twitter, no sols es comenta seriosament l’actualitat política. Els activistes miren de mobilitzar l’opinió pública fent riure, també. Per això s’hi han difós fotomuntatges, bromes i vídeos ridiculitzadors. La pàgina de Facebook Radio Trottoir [ar] és de fet un veritable mitjà que s’ha construït sobre aquest model d’informació basada en la ironia i la sàtira, com per exemple aquest fotomuntatge compartit per nombrosos Facebookers:

4e mandat satire

La caricatura diu: ‘Ens demanen que els votem? Responguem-los amb 4 (no): quart mandat, transmissió hereditària, corrupció, dinosaures.’

YouTube també s’ha encès [fr] amb tota aquesta mobilització política. Els seus usuaris no paren de penjar-hi vídeos que s’adrecen als seus dirigents per a reclamar-los comptes i explicacions. Uns altres s’adrecen directament a Abdelaziz Bouteflika i li demanen que plegui, com li ho diu ben clarament aquest noi algerià: “Fins i tot els servidors del règim s’oposen a aquest quart mandat que humilia Algèria. Nosaltres també hem de dir no i rebutjar de donar cinc anys més a Bouteflika”, diu en un vídeo difós a YouTube.

Alguns col·lectius ciutadans filmen les seves accions de protesta sobre el terreny i sensibilitzen l’opinió pública. Aquests vídeos s’han difós en massa a les xarxes socials. Una compartició que ha estat possible gràcies a l’etiqueta #DZ2014, principal arma dels militants algerians en la seva lluita contra el frau electoral i la dictadura.

Comenta

*

(*) Camps obligatoris

L'enviament de comentaris implica l'acceptació de les normes d'ús